EN STIFFMEISTER-PRODUKSJON
Hei, Stifler, hvordan har det seg at Steve har alt talentet i familien din?
-Sug meg, fittetryne. -Kom igjen, du går glipp av det mann.
Jeg har sett det en million ganger, din jævla rumpebuse.
-Matt, Steve er et slags filmskapergeni. -En ekte amerikansk helt.
Puppenes Tarantino.
Det finnes ingen mulighet for at du kan være så bra.
Hei, jeg skal bevise for Steve...
at jeg er bra nok for Stiffmeister Productions.
Etter at Steve ser mitt regitalent...
-Lillebror blir med i familebedriften. -Var det det han sa?
-Han ringte deg endelig tilbake? -Nei, men jeg la igjen en ny beskjed.
Han ringer meg tilbake. Det har bare tatt tre uker.
Kjære rasshøl, et skål. I morgen begynner vår regjeringstid som sisteårsstudenter.
EAST GREAT FALLS - HIGH SCHOOL HEIA SISTEÅRSSTUDENTENE
LYKKE TIL!
Påmelding nå for SOMMERSKOLE
STÅ PÅ! - KULL 2005
Ok folkens, la oss ta ei pause.
Husk, vi spiller dette på slutten av seremonien, etter Pomp and Circumstance.
Jeg vil ikke at noen skal starte med feil sang igjen.
-Elyse, du må slappe av. -Det går bra.
Jeg bare... Du vet det er min første gang der oppe, og...
Det er bare avslutninga. Det er ikke Kampen Janitsjar.
Denne fremførelsen er toneangivende for avgangsåret. Jeg mener...
Bare husk at alle her heier på deg.
Dust. Dust. Dust. Gås.
-Jeg liker at de er hissige. -Hva gjør du her, Stifler?
Vi skal bare si sayonara, og la dere fitte-nek vite...
at vi planlegger å vinne statstittelen, nå som Stiffmeister styrer showet.
-Adiós, rumperytter. -Han er et større rasshøl enn broren.
Herregud, Arrianna.
Matt, hva gjør du her?
Å, vi bare sørger for at avgangselevene har en minneverdig siste dag.
Det er kult. Så, det blir telting i natt...
og det er bare for avgangselevene, men du kan komme.
La meg sjekke timeplanen min. Ja, for faen.
Ta med soveposen din, i tilfelle vi bestemmer oss for å droppe teltet.
-Sjekk det her. Perfekt timing. -Dette kommer til å bli en klassiker.
På tide å starte Operasjon-av-forbanna-slutning.
Dette kommer til å bli fett.
-Faen. -Å, ja! Jackpott!
Hevntid, avgangselever. Ikke få peppersprayen på henda.
En avgangsgave fra Stiffmeister.
EGFH FAKULTETET GRATULERER: Avgangsklassen 2005
Dude, vi skulle ha sprayet diplomene.
Beklager, korpsisser.
Bit meg i balla og kall meg skippy. Det er Steely Dan.
-En hva? -Det er en tohodet dildo.
Det er en dildo. Det er en dildo.
-Å fy faen. -Det har til og med et navn.
Picardo?
-Spray den jævelen. -Ikke faen. Den er min.
Ok, alle sammen, Pomp and Circumstance. Fem minutters varsel. Kom igjen.
Korpsissene. La oss stikke.
-Matt? -Leesy.
Hvordan henger de? Fortsatt små og struttende ser jeg.
-Det var rart. -Ja.
-Hva gjør du her, Matt? -Jeg bare kom for å ønske deg lykke til.
-Du vet, med hele musikkgreia. -Lykke til?
Du har ikke sagt et ord til meg siden åttendeklasse.
Ja, og den tonen der, er grunnen.
Så, jeg stikker nå.
Mine damer og herrer, vær så snill og reis dere for å hedre avgangselevene.
Drittsekken kommer til å gå glipp av det.
Å, ja.
Gråter de?
Herregud!
Ja!
Spis dritt, avgangselever.
Stifler!
RÅDGIVER
Jeg har ventet på dette i lang tid.
Og nå har regnskapets dag kommet.
Hei, Matthew.
Din bror må være veldig stolt.
Du har tatt opp arven.
Plaging av de uskyldige...
besudler alt som er godt og rent.
Men nå går du under.
Hva skal du gjøre, utvise meg, Sherminator?
Jeg er en sofistikert rådgivningsmaskin...
sendt tilbake i tid for å veilede unge og uskyldige sinn.
Mitt hovedmål er å beskytte studentene ved denne institusjonen...
og hele, faktisk hele menneskeheten...
fra faren enda en Stifler utgjør.
Oppførselsmodifisering trengs.
Det er ikke for sent å forandre fremtiden din.
Ingen utdriving vil være for enkel.
Jeg vet om den perfekte straff for din forbrytelse.
Siden du har så mange problemer med korpset...
kanskje du burde bli venner med dem.
Ikke faen.
Enten lærer du å være mer omsorgsfull, eller så vil du bli utvist.
Ingen fotball.
Ingen fester.
Ingen påskeferie.
Ingen skoleavslutning.
Ingen college.
Ingen studiner.
¿Comprende?
Pakk bagen, Stifler.
-Du skal på korpsleir. -Korpsleir!
Tull, piss.
HILSNER FRA PORNOHOVEDSTADEN, USA!
Ålreit, Steve! Valley Girls Gone Wild.
Skulle ønske du var her Fittetryne! Ikke! Sug meg, Steve.
Faen.
Hundeår - GRATULERER PENSJONISTER!
Jeg sa jo at Steve ville svare meg.
Jeg mener, det var bare et postkort...
men det ga meg en god idé.
Se...
Kjøtthuekammeraten til Steve, Jim...
han giftet seg med denne ville, nymfomane korpsnerden, Michelle.
Og han sa at det eneste de gjorde på korpsleir var å pule hele døgnet.
Matt, kammerat, du kan ikke høvle over korpsdamer. Man har da visse standarder.
Jeg snakker ikke om å pule dem, pungpust.
Jeg snakker om å filme dem.
Folk elsker å se idioter gjøre grisete ting på skjult kamera.
Bandeez Gone Wild. Steve kommer til å få konkurranse nå...
fordi lillebror skal bli med i familiebedriften.
SPIONKISTA
Ja, spionkista.
Hemmelig video.
Skjulte kameraer
Å, ja.
Kroppskamera
Knappekamera 299,99 dollar mer - Kjøp nå
Farge-nattkameraer - 159,99 dollar
Farge-nattkameraer? Den tar jeg. Fy faen.
Micro spionkamera Spionkista 320199,99 dollar
Pennkameraet 399,99 dollar Fargekamera 99,99 dollar
Spionkamera 199,99 dollar Utendørskamera 99,99 dollar
Neste dags luft
Hva med i morgen? Dette blir bra.
Damer SØKES - Spør inne
GUTTENES SOVESAL
KORPSLEIR - SAMLING
Velkommen til Tall Oaks 2005.
La oss høre Lloyd Memorial High.
L-L-O-Y-D!
-Mount St. Marin. -Mount St. Marie!
Mount St. Marie!
East Great Falls High.
East Great Falls!
Og tittelforsvarer for femte gang i Tall Oaks cupmesterskapet...
Benchwood-akademiet.
Vi er nummer en! Vi er nummer en! Vi er nummer en!
Ok, ta det med ro.
Som dere vet, hvert år...
får en avgangselevskomponist...
et fult stipend til det prestisjefylte Robards-konservatoriet.
Elyse, dette er ditt vinnerår.
Dette året skal, Dr. Susan Choi, leder for Robards...
dømme konkurransen selv.
Og la oss ikke glemme å hilse Tall Oaks leirledere velkommen.
Velkommen til korpsleir!
Hvis dere besøker sykestua, så vil søster Sanders ta vare på dere.
Ok, la oss jobbe hardt, og la det beste korpset vinne.
Er dere klare?
Hva faen?
Er du en fersking? Du ser bortkommen ut.
Er du et rasshøl? Du er hårete, og du lukter dritt.
Jeg overser sånt snakk bare en gang.
Vi snakker ikke sånn her.
Ferskinger må ha på seg luene sine hele tida. Det er reglene.
Og hvem gjorde deg til borgermester i Dusteby?
Jeg er Brandon Vandecamp, senior tamburmajor, Beechwood-akademiet...
og president for Tall Oaks-rådet.
Å, hvem er de, herr president? Førstedamen og visefitta?
Passer dere bra.
Du store allpakka, takk. Hei, siden jeg er en offisiell korpsdust og alt...
kan dere gjette hva mitt favoritt-musikkverk er?
-Jeg aner ikke. -Nøtteknekkern.
Ta et steg tilbake, tispe.
Ved hellige Mozarts mor.
Dette er ille.
Dere visste ikke det var Jackie Chan dere hadde med å gjøre gutter?
Stopp det. Stopp det nå.
Hva? Disse rasshølla begynte.
Vi bare minnet ham på at han må ha på seg lua.
Og han gikk ondsinnet til angrep på Brandons genitalia.
-Det er en løgn, ditt pikksnørr. -Oscar, Jimmy, eskortér ham til Mokloen.
-Mokloen. -Hva for noe?
-Du er død. -Mine herrer.
Herregud, Brandon, går det bra?
Kan du fortelle meg hva i helvete du gjør her, Stifler?
Spiller ingen rolle, Big O. Han kommer ikke til å bli lenge.
-Tøyte! -Kom hit.
Moklo kommer til ødelegge deg, dust.
-Hva faen er en moklo? -Mokloen.
Moral- og konfliktsløsningsoffiser.
Jeg hørte om denne ene gangen, en fyr gikk inn på det kontoret...
som en baryton, og kom ut som en sopran.
-Klarinett baklengs opp i rumpa, yo. -Hva?
Moral- og konfliktsløsningsoffiser
Fitter.
Jeg beklager.
Frankenstein. Skumle greier.
Jeg er bare en Boris Karloff-fan.
-Jeg er Mokloen, herr Levenstein. -Herregud, du er faren til Jim.
Han pulte den rødhåra nymfodama på hytta mi.
-Du store, du er ikke en Stifler? -Jo, jeg er steves bror, Matt.
-Det er to Stiflere? -Ja. Hei, hva gjør du her?
Vel, Jim er ute av huset, gift med Michelle...
den rødhåra nymfodama du snakka om.
Og fordi hun har vært årets Tall Oaks-leirleder...
ble hun hyret inn for å være Moklo i sommer, men hun ble gravid.
Antagelig på grunn av tilbøyelighetene du henviste til tidligere.
Og jeg har et godt forhold til unge mennesker...
så jeg steppet inn som frivillig.
Denne kretineren er ikke i korpset vårt, og vi er ikke ansvarlig for handlingene hans.
-Hvem pissa i din piccolo? -Jeg merker litt fiendtlighet her.
-Han forgiftet korpset mitt. -Hva?
-Jeg er Mokloen, og det er min jobb å... -Hva gjør han her?
-Matt Stifler er pur ondskap, som broren. -...konflikter.
Takk, Leesy.
Hun virker hyggelig.
Det finnes regler, selvfølgelig.
-Du må ha på deg lue. -Jasså.
Jeg vet det er litt teit, men det er en tradisjon her...
noe du sikkert kjenner til fra fotball-laget...
med elefantgangen og runkering og rumpeøldrikking.
Men her trenger du bare å ha på deg en teit liten lue...
-og en ganske stilig Tall Oaks-T-skjorte. -Jasså.
Så bare følg strømmen, Matt...
Og du kommer til å ha mye moro...
og du får nye venner på null komma niks.
Hei, Ernie Kaplowitz, tenorsax.
Kult! Jeg er en fersking her, jeg også...
Jeg hadde veldig lyst til å komme hit i fjor, men det kræsja med dataleiren, og...
Å ja, den var her da jeg kom. Jeg tror det står ditt navn på den.
SPIONKISTA
Hva er det?
Velkommen til Casa de Stifler. Jeg er din vert, Matt.
Så lenge jeg er her, skal jeg ha som mål å ikke måtte banke deg.
La meg vise deg din nye innkvartering.
Når jeg er her ute, er du der inne.
Ha en fin dag, kødd.
Jeg kan ikke...
Ok...
Jeg skal bare flytte disse tingene for deg.
All right. Korpsisskringkasting.
HATTEKAMERA - HARDDISK
Dette er fra delstatsshowet i Ohio 1978...
The Wizard Of Oz.
Der hvor sousafonspilleren glemt å merke i-en? Å, hei.
Ja, riktig. Misfoster.
Frykt ikke, Stiffmeisteren er her.
Korpsleiren ble akkurat mye bedre, jenter.
Er ikke du Steve Stiflers yngre bror?
-Ung og velutstyrt. -Flott.
-Kan du gi han en beskjed fra meg? -Ikke no' problem, señorita.
Vel, det ser ut som Steve ga noen den gode gamle Stifler tøm-og-røm.
-Er det et problem her? -Nei, det går bra her.
-Ha det gøy på korpsleir. -Takk, det skal jeg.
-Sees senere. -Den er god.
Du må begynne å vise litt respekt rundt her, Stifler.
Du må komme deg tilbake til bordet ditt, Big Dog.
Flytt deg, Yo.
Hola, chicas. Elyse, så fint å se deg igjen.
Så hva skjer i kveld? Skal vi feste, bli litt ville?
Hvem vil fylle på pulebonuskortet?
-Vet du, du er den mest... -Mest sexy mannen på korpsleiren.
-Hva? Chloe, han er så motbydelig. -Motbydelig sexy.
-Takk. -Jeg er lei av å kødde rundt med disse...
dustete, snille guttene...
og sensitive artisttypene.
-La oss feste med en ekte hombre i kveld. -Ja for faen, det er meg.
-100% hombre. -Ålreit, mitt rom, 20.00.
For en flott første dag, folkens. Dette er deres Moklo som snakker...
og moralen kunne ikke ha vært høyere i dag.
Så hopp i køya, å få en god natts søvn, fordi...
TALL OAKS-KONKURRANSEN
fra i morgen av har vi planlagt mange spennende aktiviteter...
og ikke minst konkurrasen om Tall Oaks-pokalen.
Så la lekene begynne.
Bandeez Gone Wild. Scene én. Fest hombre.
Det er kalt strippespørsmål. Vi fant det på. Det er en korpsleirtradisjon.
"Fjerde og lang", "Sexlinger", "Dunkedamer", og "hvem suttet på denne"?
Dette virker som min type spill. Skal vi spille?
Du sitter i midten. Deres spill, min plassanvisning.
Sitt litt nærmere, jenter.
Ikke vær redd, det går bra.
Ok...
Regene er enkle. Dere velger en kategori og et spørsmål...
Og hver gang du bommer, må du strippe.
Ja, for faen.
-Jeg begynner. "Hvem suttet på denne"? -Bra.
IKKE FÅ MEG I GANG
Jeg er en Stradivariustrompet i sølv, og spilles av en Pulitzerprisvinner.
Hvem suttet på denne?
-Akkurat som om jeg vet det. -Beklager.
Ta av skoa, og trekk igjen.
Dere fortalte ikke at dette var om musikk.
-Vel, dette er korpsleir, idiot. -Hei, for være litt rettferdig...
kanskje vi skal gi ham et forsprang.
Ålreit. Ja.
Ok, ålreit. Ålreit.
Hva er galt med deg? Redd for vise myggstikka?
Jeg har modnet siden fjerdeklasse, Matt. Har du?
Jeg har 4 kilo med dinglende modenhet rett her, Leesy.
-Slutt å kalle meg det. -Ok, ok, la oss komme videre.
-Matt, velg et nytt spørsmål, takk. -Ålreit, faen heller.
Vær så god. Sug på denne.
-Fjerde og lang. -Greit, ikke no' problem.
Av Beethovens store symfonier, hvilken har den lengste fjerde satsen?
Ålreit, jeg ser hvor dette bærer hen.
Fint, dere vinner.
Jeg går kommando, jenter.
Må la de store gutta puste. Ålreit, nå spiller vi med mine regler.
Bare fotballspørsmål. Gjør dere klare til å strippe, jenter.
-Vent. Men først, vil noen ha en øl? -Jeg vil ha.
Leirlederene har et hemmelig lager i kjøleskapet på andre siden av vestibylen.
-Har dere noe mot det? -Nå snakker vi om en ordentlig fest.
Stiffy er straks tilbake.
Jeg mener, det er ingen her...
Vi har ikke sett din beste side ennå.
Ja. Vi har ham.
Nå får han problemer.
Menn, store gutter, våkne opp.
Må bare skru ned temperaturen på luftanlegget.
God natt jenter.
Beklager rasshøl, spillet er over.
Jepp, de store gutta vil elske den lange turen hjem.
Rominspeksjon, jenter.
Å faen.
-Skjul klærne hans. -Ut vinduet.
Hvem vil ha en pils?
Søster Sanders.
-De lurte meg. -Han angrep oss med pepperspray...
-og ødela skoleavslutninga. -Jeg kom for et hyggelig spill...
Hold an. Hold an. Unger.
Ok...
Hvor er klærne dine?
Jeg har dem.
-Kan jeg spørre hvorfor? -Vel, de fikk meg naken...
-Å, jasså. Han tok av seg buksa... -Og de stjal klærne mine.
Og jeg ble satt fast her med Mrs. Doubtfire, som stirra på...
La meg se om jeg har fått med meg alt.
Elyse, du synes Matt er en arrogant bølle som går med pikken i panna...
bare for å bli godtatt av sin sosiopatiske bror.
Og Matt, du syntes Elyse er et anspent, nerdete dydsmønster...
som må løse litt opp og få seg et nummer.
Beklager uttrykket, kjære. Var det nogelunde riktig?
Hør her unger...
Den eneste måten å løse deres uenighet på er...
å jobbe sammen.
Kan ikke vi da starte i morgen...
et skritt om gangen?
Venstre om.
Helt om.
Hva faen!
Korps 10, holdt!
Å faen.
Når jeg roper "Korps 10, holt", så er du stramt oppmerksom.
-Vil du se min stramme oppmerksomhet? -Jeg har sett den. Og jeg var ikke imponert.
Hør her...
Vi har aldri slått Beechwood, ok?
For noen av oss, så er dette siste sjanse.
Slutt å kødde, ok?
Ja, rasshøl.
-Ok, folkens, tilbake til arbeid. -Ja da.
Jeg trenger ikke å ta imot dritt.
Ny formasjon. Fronten her.
Hushjelpen.
Toaletter og dusjer
Tok du med noe å drikke til meg, Oscar?
-Kom igjen. -Ser bra ut, baby.
Hei, det er Ernie Crapowitz.
Så du kom endelig ut av skapet. Bra for deg.
Jeg vil vite hva som skjer på nettene, hele natta, ålreit?
All slags syke greier. Nakne putekriger og sånt.
Ser jeg ut som fyren som er ansvarlig for de nakne putekrigene?
Det er min første gang her.
Legger du merke til lua?
Jo.
Det gjør jeg.
Mens vi snakker om luer, hvor er din, Stifler?
Du følger fortsatt ikke reglene, gjør du vel?
-La oss se. -Se. Han havner i trøbbel igjen.
Ikke noen standard Tall Oaks-T-skjorte, og ingen lue.
Jeg mener at det er to poeng i fratrekk for Great Falls, herr Nelson.
Hør her, Vande-krampe...
hva med at jeg tar denne lua...
og setter den på snurrebassen?
Hva syntes du om det, Vande-krampe? Den er jo på hodet da, ikke sant?
Vi sier fem poeng fra Great Falls.
Fem poeng.
Dette stedet suger eselrumpe.
Ta på deg lua, gutt.
Fem poeng.
Hold deg rolig. Ikke beveg deg.
Han skal ikke noe sted.
Dette er ikke din verden. Det er vår verden, og vi vil ikke ha deg her.
Du har allerede kostet oss fem poeng i dag.
Det kan vi ikke ha noe av.
Ta på mannen lua.
Nå viser du hvor du hører hjemme, dust.
Og tannkremen hans...
da er vi skuls for det med peppersprayen, rasshøl.
Å faen.
Jeg skal hente malingsfortynneren fra vedlikeholdsavdelinga.
Beist.
Matt, du ble sendt hit...
for å forandre deg.
Så langt har du bare fått renset bihulene. Så...
Det er på tide å prøve noe nytt.
Få noen venner.
Få deres tillit.
Hvorfor skal jeg få deres tillit?
Bra.
Velkommen til Stiflervisjonen.
Jeg tror det er en cymbaltime klokka 01.00.
Jeg hater det.
Ja, men det er bedre enn stortromme.
Ja, det er sant.
Din ser fantastisk ut.
-To til prisen av en. -Min venstre er større, ser du?
-Ja, min også, kjære. -De kan fikse det helt, liksom.
-Nei! -Vil du se
-Jeg pleide å være... -Damp på linsa. Nei!
-Hva er det for noe, rumperøyskatt? -Ja, det KR3-en, baby.
Kaplowitz Remote Robotic Rover. Og du er så ferska.
-Hei Oscar, kan noen få tak i Mokloen. -Hold kjeft, mann.
Dra buksa ut av ræva. Jeg kan hjelpe deg med den dama.
Hvilken dame?
Hun med alle tatoveringene. Hun med tubaen.
Hun heter Chloe.
Kom igjen. Jeg kan hjelpe. Jeg er Stiffmeisteren.
-Kjærlighetens og romantikkens herre. -Pisspreik.
Jeg høvla over tre cheerleadere på en uke i påskeferien. College cheerleadere.
Og nå vet jeg hvorfor kameraet konka.
Kompis, denne dingsen er fantastisk.
-Har du aldri brukt den til å se under skjørt? -Nei.
Men jeg brukte den for å vinne en vitenskapspris i fjor.
Og jeg håper jeg kommer inn på MlT neste høst.
Jeg har lyst til å jobbe for NASA.
Nasjonal analsexforening?
Nei det er romfartsorganisasjonen...
-Fins det det en analsexforening? -Å ja, men du må være profesjonell.
Hva, finnes det en romfartsorganisasjon?
Det var meninga at vi skulle bruke denne.
-Ser du, den har en antidogg-linse. -Ja, bra.
-Kan roboten gjøre opptak? -Ok, så hva er intensjonene dine?
Med filmen, mener jeg. Hva gjør du?
Å, det er bare for moro skyld.
Jeg mener, hvem liker ikke å se på nakne jenter, ikke sant?
Vi holder dette mellom oss to, så lar jeg deg se på.
Pluss at jeg sørger for at du gir Chloe hoftesleng i løpet av uka.
Hei, Stifler. Telefon.
Vi er i Detroit!
Hekta på søt brasiliansk rom.
Jeg er kadese, mann!
Jeg har sendt deg rom i dag. Kan trenges i Dusteby.
Dette stedet suger.
Hei, romkammeraten min. Dr. Robot...
ferska meg mens jeg filma noen collegedamer i dusjen.
Så nå må jeg være grei med ham og greier.
Og jeg får ikke noen bra bilder, fordi alle disse korpsissene hater meg.
Tenk på det som å legge ned ei jomfru.
Lat som om du bryr deg om dem til de kommer opp med godsakene.
Få tilliten deres?
Det kan funke.
Jeg skal bli en spanerkorpsissjævel.
Hallo, alle sammen. Er det ikke en strålende dag her på korpsleiren?
Korpskompiser. Hva skjer? Yo.
Jeg vil bare takke dere for den tankevekkeren. Tullebukker.
Jeg kan endelig høre musikken kalle.
Der. Hører dere? Ja. Jeg også.
Jeg er en helt ny mann, og... Forresten, dere tar dere utrolig bra ut i strømpebukse.
-Hva gjør du? -Venter på marsjleksjonen min, frøken.
Matt, jeg har virkelig ikke tid til det her akkurat nå.
Men jeg tenkte, siden jeg er her kan jeg like godt gjøre det beste ut av det.
Matt, marsjering er hardt, ok? Det er ikke som å spille fotball.
-Å, har du noen gang tatt et frispark før? -Løpt med høye kneløft?
Ja, frøken. Den gangen politiet jaget oss over Korenos Creek.
Og du ble redd og begynte å gråte.
-Jeg har allergi. -Det var på vinteren, Mattie.
Vel, hvorfor vil du ikke lære meg å marsjere, det kan hende at jeg begynner å gråte igjen.
Greit.
Venstre fot på en to og tre, høyre fot på en to og tre.
Du kan regne ut selv.
En, to, tre, midten. En, to, tre, linje.
Høyre fot på fire.
-Hold skrittlengden jevn. -Mitt hva?
Ålreit, da setter vi i gang, lille kompis. Jeg skal nok fikse deg bra.
Hvilken som helst jente som kan spille tuba, hun kan saker og ting. Det sier Stifler.
Jeg vet ikke hva det betyr, men det kommer til å bli bra.
Da er du så god som ny.
La oss finne Chloe.
Å, fy faen.
Hva i helvete? Hvem gjør dette?
Ta den.
Det går bra.
-Takk, lille ekle maskin. -Vær så god...
vakre kvinne.
Med min høyre, med min høyre, men jeg kan også gjøre det med min venstre.
Rumpe.
Bra kamp.
Du tok akkurat på rumpa mi.
-Hva er det? -Instrumentet ditt.
Det er homofilt.
-Jeg mener kjipt. -Bra.
Det er to posisjoner.
Bæreposisjonen, slik, og spilleposisjonen, slik.
Når jeg roper "horn opp"...
skal du bevege instrumentet ut, og så...
Hallo, tapere.
Matt. Herregud. Matt, jeg beklager.
-Jeg tror jeg beit hull i tunga. -La meg se.
-Nei, ikke no' hull. -I dagens episode...
sløsing av tid på tapte saker.
Apropos, jeg hører at du har komponert musikken til showet, Elyse...
hvis du kan kalle det musikk.
Ja, det stemmer. Det gjorde jeg.
Og hvem hyra faren din inn for å komponere din?
Jeg gir deg bare en liten advarsel, søta. Robards stipendet er mitt.
Som om du trenger det.
Det har ikke noe med å trenge. Det har med å ville ha.
-Ja, jeg får det jeg vil ha. -Hvorfor kan ikke du bare holde kjeft?
Matt, ikke.
-Hva skal du gjøre med det? -Banke dritten ut av deg.
-Utfordrer du meg? -Nei.
-Kanskje jeg gjør det? -Nei, Brandon, det gjør han ikke.
Jeg godtar utfordringen. Amfiteateret, 17.00.
Det er tre år siden jeg ble utfordret sist.
Vi har en duell.
Jeg gleder meg til å minne folk om hvorfor.
East Great Falls.
Ser deg der, rasshøl.
-Forstår du hva du nettopp gjorde? -Spiller ingen rolle. Han skal knuses.
Matt, du utfordret ham til en duell.
Med sverd?
Nei, din idiot. Begge går på scenen for å opptre.
Og publikum bestemmer hvem som vinner.
Kan vi ikke bare ha en drikkekonkurranse?
Matt, dette er alvorlig, ok? Beechwood får fem poeng hvis han vinner...
som du vet han kommer til å gjøre, fordi han spiller et instrument.
Vel, det gjør jeg også.
La Tall Oaks Battle Royale begynne.
Premien er fem poeng i konkurransen.
Ok, Brandon, du begynner.
Kom igjen!
Sug på denne, bitch.
Kjipt.
Dette er så pinlig.
Ok, Brandon.
Vis ham hvordan det skal gjøres, Brandon.
Ta den!
Vel, det ser ut som om dueleen er over.
Typisk. Vi tapte fem poeng.
Og vinneren på walkover er...
Men jeg vet at det ikke er hans feil...
Dere kjenner teksten.
Han burde barbere den.
East Great Falls!
Ok, fem poeng til Great Falls.
Ålreit, Great Falls!
East Great Falls!
-Hei. -Hva?
-Er du skotsk? -Ikke faen.
Mamma tvang meg til å lære et instrument.
Det er det mest irriterende jeg kan komme på.
Jeg tror du er født til å klemme og blåse, Stifler.
Hei, Oscar.
Hvor mange andre Oscarer kjenner du? Gå!
-Hva skjer? -Trommelinja lyder bra.
Å, takk.
Si ifra hvis du har lyst til å lære noen nye trinn.
Er det sant?
-Han kommer til å ødelegge det for seg. -Han kommer definitivt til å gjøre det.
-Takk for å at du vant poengene tilbake. -Jeg mista dem. Jeg måtte ta dem tilbake.
Hei folkens, Sheree skal lære meg noen nye dansetrinn.
Hei, alle sammen...
bare en påminnelse om at nå som kampen om trofeet tetner til, husk...
å opprettholde fair play-ånden, og å ha en vennlig konkurranse.
Vi vil få nok spytt til en six-pack.
-Du gjorde meg stolt, mann. -Takk, J. Lo.
Det er kult. Big O?
Litt av et show du hadde i går, Stifler.
Du vet disse plebeierne tror at du er en slags helt.
Jeg vet ikke hva en plebeier er, Vande-kryp.
Sa ingen ifra at du ikke må kødde med sjefen når han spiser?
Den er min, runkefille. Kan du gi den tilbake?
-Dildoer. -Dette er fortsatt min leir, rasshøl.
-Du er ferdig. -Nei, det er jeg ikke.
Men jeg ble det med mora di i går.
Spilte hun trompet? Fordi hun hadde skikkelig kraftige lepper.
Det stemmer.
Nam nam.
Det er det jeg vil ha.
-Hva skjedde nå da, Claire? -Vel, jeg holdt på med soloen min...
og ble skada.
Jeg har blitt forgifta, for helvete.
Brekkmiddel er et naturprodukt...
som skaper en oppkastrefleks.
Hva nå enn er der inne, burde snart komme ut.
Som han, hvis vi er heldige.
Jeg er ganske sikker på at det bare var noe...
du hadde til lunsj, ikke sant? Jeg har det samme problemet. Veldig følsom mage.
Jeg var på en bankett en gang. På samme tallerken, tro det eller ei...
hadde de kremet vilt, fritert akkar, og svin i aspik.
Hva?
Hastepost
-Hva skjera', skorpekopp? -Kom hit. Sjekk ut det her.
I ettermiddag, mens leirlederne øvde på talentshowet sitt...
feika jeg et astma-anfall, og byttet begge kameraene.
Dette er talantshowet deres, au naturne.
Din lille nettgris. Faen.
-Hei, jeg trodde bare vi skulle se på. -Riktig, vi vil kanskje se på det igjen.
Jeg tok rådene dine angående Chloe. Jeg brukte roboten til å gi henne brus.
-Det var din kule, syke idé? -Jeg tror faktisk hun likte det.
-Det høres litt homo ut. -Det er ikke homo.
Uansett, det er en bål- og slushfest i kveld...
og jeg trenger virkelig å vite steg to i Stiffmeisterens plan.
Slushfest, faktisk.
Spesiallevering.
Gjør deg klar til å kose med kuse.
Gjør deg klar til å kose med kjærlighetspuddelen.
Tiden er moden for Dr. Robot å få seg et ligg.
Et ligg?
Jeg sa at du skulle stole på Stiffmeisteren.
Meister betyr "mester" på tysk.
Få henne full? Er det den urgamle hemmeligheten? Steg nummer to?
Ikke egentlig, det er steg fire. Du har ikke baller nok for to eller tunge til tre.
Jeg har baller.
Hei, du har ikke hørt om steg fem ennå.
Født til å være vill
Vel, jeg er varmblodig Sjekk det og se
Jeg har en feber på 103
Kom igjen, søta Kan du mer enn å danse?
-Dette er bra saker. -Ikke nyt det for mye.
-Vi har øving i morgen, folkens. -Slap av Leesy.
Nyt korpsleirens frukter med dine venner.
Kom igjen, Elyse. Slapp av litt. Ha det litt gøy.
Jeg har det gøy.
Hei, kåtball, la oss få litt flere av disse før det blir tomt.
-Den er god. -Kåtball?
Ja, det er kallenavnet hans. Han stikker pikken i hva som helst. Det er unaturlig.
Denne ene gangen på korpsleir pulte jeg en oboe.
-Er det sant? -Jeg blåste i den en stund...
for å få den varm og god, tok på litt ventilolje og satte i gang, yo.
Kanskje du burde prøve en fløyte.
Nå er et bra øyeblikk for å lære de dansetrinna.
Faktisk?
Hva?
Jeg vet hva du gjør.
-Gjør du? -Det er det du alltid gjør. Du er falsk.
Du gjør hva som helst for å få oppmerksomhet.
Akkurat som da vi var små, sammen med meg, var du vanlig Matt...
men sammen med Steve og vennene hans, ble du Stiffmeisteren.
Hvem skal du være i kveld?
Hei, ostepikk...
hvorfor slutter du ikke å være en skrukkslikker, og skaffer meg en slush til.
Jævla fitteape.
Vet du hva? Jeg skal ha det litt gøy.
Jævla horer. Jeg skjønner meg ikke på sånt.
Ikke sant, akkurat nå er Oscar av gårde og kiler livmoren på den leirledertøyta, Sheree.
-Hvordan det? -Den kukfjæra får seg noe?
Det er sant. Og her er vi, de to kuleste kisene på leiren...
og utsiktene for at det blir noe på junior er liten. Det er for jævlig, kompis.
Kompis, du må se dette.
-Bruk hoftene litt mer. -Hoftene, slik?
Ja, nå raskere. Ja. Sånn ja. En sirkel. Sånn.
Jøss! Alfahunnen har valgt seg en usannsynlig partner.
Kommer han til å overleve nærkontakten...
eller vil hun tilfredstille sine dyriske behov og så fortære ham til middag?
Følg med.
Beklager. Jeg er virkelig ikke så bra på dette.
Slapp av. Du får det til fint.
Dette suger.
Hvordan føles det? Oscar.
Er det trommestikka di som stikker meg?
Jeg har ikke trommestikker.
Reiser du deg igjen for meg, Oscar?
Dette begynner å bli heite saker.
Klask meg på stumpen og kall meg cowboy.
Hallo, dobbel-D Sheree.
Hofter. Hofter.
-Bruk hoftene dine. -Å, ja, hoftene.
Og skritt, og...
Hvem visste?
Wow.
Yo, vi her på Tall Oaks drikker juice
Har horn, trompeter Rhythm and fløyter
Great Falls spiller ned
Skal gjøre forbanna Benchwood ut et annnt sted
J.C., hva, rocker hele bønsjen
Folk er drita på fruktpunsjen
-Jeg vil bare vise respekt. -Å, det er søtt.
Den eneste personen som skal få seg et ligg her.
Hallo, obo.
Det er kult.
Jeg håper ikke jeg skremte deg med roboten og brusen.
Nei, mann, det var søtt.
Ingen har noensinne vært så søt mot meg før.
Pluss, for å være ærlig...
metall tenner meg virkelig.
OBO-plakat - Øvre seksjon
VENTILOLJE
Jævelen sitter fast.
-Slå av lyset. -Faen, gangster.
-Jeg bare kødder med deg! -Du... Den sitter fast.
-Å faen, trenger du hjelp? -Ikke rør meg.
Kom igjen.
Kanskje du bør blåse i den.
Kanskje du bør blåse i den, så drar jeg.
Ikke faen. Jimmy setter ikke leppene på den greia.
Jimmy burde spille på lag.
-Prøv å slappe av, kompis. -Ikke så hardt.
Herregud!
-Jeg prøvde bare å hjelpe med å få den av. -Kompis, hold kjeft.
Samma faen.
Han hadde en allergisk reaksjon på ventilolja.
Hevelsen burde forsvinne i løpet av noen minutter.
Sånne ting hadde aldri skjedd med vår gamle Moklo.
Vi hadde ikke MTV da jeg vokste opp.
Kanskje det er den overstimulerte tidsalderen...
vi lever i, som gjør at unge gutter stikker...
instrumentene deres på så rare plasser.
Jeg kjente en viss ung mann en gang...
som faktisk hadde seksuell omgang med en eplepai.
Og det gikk jo bra med ham.
Så, du er ganske normal...
angående dette.
-Er du ok? -Å ja.
Jeg er så full nå. Jeg kommer antagelig til å glemme at du...
humpa en obo.
Jeg har seks piercinger.
Hvis man ikke teller med dem i ansiktet.
To akkurat her...
og fire der nede...
Jeg har ikke sett det på en stund.
Ikke no' tid til dansing. Alt handler om korps, korps, korps.
Nei, jeg snakket om at du har det gøy.
-Jeg har det gøy. Jeg har det gøy hele tida. -Ja.
Jeg blir så stressa, ikke sant. Jeg mener...
vi går ut av skolen neste år, og jeg vet ikke helt.
Ikke sant, jeg snakker ikke så mye om det...
fordi trofeet er liksom en lagting, og...
Men å vinne Robards-stipendet, jeg mener, det er liksom...
framtida mi, ikke sant? Og...
Dr. Choi kommer. Jeg mener...
du forstår ikke. Hun er liksom kjent...
liksom fy-faen-kjent. Og, noen ganger, blir jeg...
utrolig stressa...
jeg roer meg ned med å spille på Picardoen min.
Vent litt, du har en... Picardo?
Det er bare en billig en, men jeg mista den.
-Hva hvis noen fant denne Picard-dingsen? -Har du funnet den?
-Kanskje. -Gi den tilbake.
Hvis du lar meg se på.
Ok, men det tar en liten stund å varme opp.
Jeg har godt med tid.
Det kan jeg tenke meg.
Men jeg må bli skikkelig full først.
Jeg mener skikkelig full. Skikkelig full.
Ja.
Stikk av, ha deg vekk.
Ok folkens, la oss ta en pause.
Vi er alle litt treige i dag.
Faen som vi suger.
En natt med moro er ikke verdt å miste en hel dag med trening.
Gi meg den.
Ålreit, hør etter, late gjeng med leppedritt.
Beachwood-plebeirne tar ikke pauser.
Hvis vi vil vinne denne greia, må vi slite ræva av oss.
Kom igjen, tøyter. Tilbake til arbeid.
-Matt, det er min jobb. -Grip kukken og beveg sokken.
Vi er i krig folkens, krig!
Vis litt pupp. Gro litt baller. Hei, hold den greia varm for meg.
Å, jasså. Du vil at Beachwood skal puppepule oss? Trodde ikke det.
Ok, Tall Oakere...
Vi er i gang med siste uka. På tide å ta på konkurranseuttrykket.
Fest sikkerhetsselen, og gjør dere klar for en ujevn tur.
Jeg vil ha oboen, klarinetten, de sorte greiene...
ok vi har rytmeseksjonen i full gang.
-Er dere med meg, korpsisser? -Ja!
Konkurransen om Tall Oaks-trofeet spisser seg til.
Seier til Beechwood.
Samma faen.
Jeg sa du skulle la meg styre.
Kjør den kjerringa hjem.
Kjør det inn. Hei, du, fittetryne, jeg vet ikke engang hvor jeg skal starte.
Beechwood leder. Great Falls og Lloyd deler andreplass.
Beechwood suger baller.
Seier til East Great Falls.
Høyre fot på linja.
Jimmy, din jævla kremelsker.
East Great Falls med fire poeng.
Hei, rumpepirater, ohoy.
Ditt lille korps leder kanskje konkurransen, Stifler...
men la oss vite hvis du blir tørst.
Ja, fordi det er mye av dette.
Det er morsomt for dere duster. Ja, det er det, ikke sant? Jo.
Drit i den utfordringen. Jeg skal banke ham litt.
Nei, vent. Jeg har en bedre idé...
hvis du tror du er mann nok.
Ja.
-Hei, er du sikker på at du kan gjøre det? -Hei, den fødte pornostjerna, søta.
Levert som avtalt.
Når jeg kommer tilbake, kommer jeg til å være en million Stiflere lettere.
Brandon, jeg er en dyktig trommis, så...
Unnskyld meg.
Hei, gutter...
ikke glem solkremen deres. Kroppene deres er deres instrumenter.
Ja, dere kan ikke flasse når dere spiller solo.
Nei, det kan vi ikke. Ha det.
Hva er det, faktor 30. Den er skikkelig tykk.
Hvordan smaker det, Vande-kukk?
Godt, hva? Varmt og salt? Jepp.
Det er en helt sædegen oppskrift. 100% Stiffyjuice...
Faktor 69.
Sug på den.
-Ja. -Stopp, mann.
-Ja. -Ernie.
Det du hadde før var mye bedre en dette.
Dette høres ut som en overaktiv laud-hjerne.
I stedet for dine skitne, våte...
skitne-jentetruser.
Det burde være mer spontant.
Stopp.
Kanskje du bør henge litt mer med.
Ja, riktig.
Jeg vet han er en kødd, men han er også dyktig.
Lag litt kjærlighetsmusikk, ikke sant? Og så kommer notene av seg selv.
-Å, Matt! -Stopp.
Matt. Matt.
Løp langt, rasshøl. Løp.
Hei, Elyse.
Kast den tilbake. Kom igjen.
Hva har du?
Bommet... Unnskyld.
Hei, hvis jeg må ringe med triangelet...
-må du kaste fotballen, ok? -Ok.
Legg armen tilbake. Der ja.
Skulder mot målet. Riktig. Ok, et skritt frem.
Kom igjen, vi marsjerer ikke. Én fot.
-Ok. -Det er bra. Klar? Der ja.
Dra ballen over øret...
og når du kaster den, la den rulle rett av fingrene dine, ok?
Ok.
Kom igjen, kast den.
Ser du? Der lærte jeg deg noe. Eller hva?
Så hver gang jeg kaster den, skal du løpe etter den?
Det er i bunn og grunn sånn det funker.
Som å kaste pinne til en hund.
-Ja, men jeg slikker ikke ballene mine. -Du kunne hvis du ville.
Å, ja.
Ok, om igjen.
Rett her.
Se, den ser ut som en hare.
Nei, det gjør den ikke.
Kanskje en hare med én testikkel.
-Nei, det er halen. -Som du vil.
-Tror du vi vinner det? -Ja, for faen, vi vinner.
-Hvis du skriver noe for sekkepipe. -Herregud, jeg gjør ikke den tabben igjen.
-Hva? -Fremførelse i åttende klasse.
Du fikk meg til å skrive en del for deg.
Du hadde på deg kilten din.
Ja, Steve dukket opp med vennene sine.
De ga meg så mye pepper for det.
Jeg var på rommet mitt i flere dager.
Du imponerte ham med å stjele alt undertøyet mitt...
Så du kunne heise det opp i flaggstanga.
lnkludert trenings-BH-ene mine.
Ok, siden vi har et jævla Oprah-øyeblikk her...
Jeg beklager det med undertøyet.
Og dagboka.
Og all den andre dritten.
Det var dråpen.
-Du startet. -Dette skal gi meg et stipend.
Hva?
Jeg må skrive dette ned før jeg glemmer det.
Kan vi gjøre dette igjen i morgen?
Ja, selvfølgelig. Ser deg her ved solnedgang.
Skal jeg ta med den Picardo-tingen?
Ok, jeg skal spille en solo for deg.
-Hva skjer, Ernie? -Hei.
Det var den stygge sykepleieren igjen.
Herregud.
Matt Stifler?
-Fy faen, se på deg. -Arrianna, hva gjør du her?
Vi øver på nummeret vårt med bandet. Hva gjør du her?
Jeg måtte komme. Skolen tvang meg.
-Vet noen om det ennå? -Å, de gjør det nå.
Hei, kom igjen, ingen bilder. Hva er du, puppe-razzy?
-Fy faen, dette er så morsomt. -Smil.
Damer. Ingen tid for småprat.
Hent baggene. Ser deg senere, korpsiss.
For en idiot. Denne skal jeg maile til alle.
Jenter, dette var bra. Perkusjon, ta fem minutter.
Horn, vi må jobbe med intonasjonen.
Finalen er i morgen.
De er så håpløse.
Du spiller triangel. Så søtt.
Nei, det gjør jeg ikke. Jeg sa at...
-Jeg måtte... -Jeg må stikke.
-Jeg omgås ikke med korpsisser. -Jeg er ingen forbanna korpsiss.
Det er jeg ikke. Jeg har bare latet som om jeg var en nerd.
Jeg har lekt med dem så jeg kunne filme dem på skjult kamera.
Jeg har filmet alt det syke de har gjort.
-Jasså? -Ja, jeg kan vise deg.
Ok, kom etter middag.
Jeg lar duskene ligge i vinduet for deg.
-Du er sen. -Ikke kødd. Åpne opp vinduet.
Hold an. Vær forsiktig med den.
Ok, én betingelse før jeg viser deg mitt arbeids frukter.
Hva er det?
Jeg vil ha det bildet på telefonkameraet slettet.
Ingen på skolen får høre om triangelet eller lua.
Jeg vil ikke at noen skal tro jeg er en dustete korpsiss.
Greit. Kan vi komme oss videre?
Så fort du blir kvitt det bildet på telefonen.
-Skal du inn til byen? -Ikke i kveld. Jeg er så trøtt.
Uansett, så er de mye heitere her.
Jeg vet det. Det er et bra kull i år.
-Der. Da er det gjort. -Kan vi se filmen da?
Stiffmeister Produksjoner...
i samarbeid med den talentfulle nye regissøren, Matthew Stifler...
har æren av å presentere den uklippede...
ufiltrerte, u-forbanna-trolig Bandeez Gone Wild.
Å, ja.
Bandeez GONE WILD
-Herregud. -Det er utrolig.
-Du kødder med meg, ikke sant? -Det er flott.
Danielle liker Jimmy, men hun er et hode høyere enn han.
Og vent til du hører dette.
Sheree lå med den store Oscar-fyren, trommisen.
Hun sa han var fantastisk.
Vel, jeg var sammen med Brandon en gang. Litt av en trommis. Han eier...
ikke rytme, kan ikke holde på så lenge.
Herregud. Er du alvorlig.
Ja, han var rask på avtrekkeren. Og jeg snakker ikke om våpen her.
Kan du ta ryggen min? Tror jeg fikk litt farge i dag.
Jada.
Hør på dette. Han har én balle.
-Ikke mulig. -Én balle.
Ja, det er derfor han går rundt med den store stokken hele tida.
Den har den andre balla hans på toppen.
Faen, faen, å, faen.
Hva er den greia?
La oss drepe den.
-Hvor ble det av den? -Der er den.
Pass på.
Denne går i vannet.
Ingen kommer til å få vite om den lille filmen din.
På grunn av den dritten du fikk oss til å gjøre på den filmen...
Vi har en konkurranse å vinne i morgen. Og jeg vil ikke se deg.
Forstått?
Hjalp du ham?
Med East Great Falls i ledelsen...
må Beechwood vinne korpsleirfinalen.
Kom dere til marsjområdet om en time.
TALL OAKS-KONKURRANSENS MARSJØVELSE
Dr. Choi, Brandon Vandecamp fra Beechwood...
er vår beste musiker så langt...
og faren hans, Landon, er helt klart vår beste sponsor.
Robards trenger talentfulle musikere like mye som talentfulle sponsorer.
KIRSEBÆR - LIME - APPELSIN - DRUE
Lakserolje.
-Hvordan går det? Har du det gøy? -Det går greit.
Hva med litt lakserolje, Vande-lus?
Dette forbanna naturproduktet vil hjelpe Beechwood med å runke i takt, hæ?
Faen.
Jeg sa ifra. Jeg vil ikke se deg igjen, Stifler.
En dag vil du takke meg, rasshøl.
EGFHS - APPELSIN - BEECHWOOD - DRUE
-Appelsin? -Igjen?
-Faen. -De oransje greiene er no' dritt.
Jeg føler drue, kompis.
Jeg driter i hvor mange ganger de har vunnet. De får ikke drue i dag.
Det er det jeg snakker om.
Den femdobbelte vinneren...
Beechwood-akademiet.
Dommerne
-De er bra. -Ja, de er bedre enn noen gang.
Ok, alle sammen.
Det er ingen overraskelse at Beechwood er bra.
Men i år er det annerledes. I år, kan vi slå dem.
Vi har jobbet hardt, og vi er gode nok...
og nå er det vår tur, så la oss vinne trofeet.
Ja!
Beechwood-akademiet.
Musikken deres i dag ble komponert av tamburmajoren...
Brandon Vandecamp.
Slå den.
East Great Falls, dere kan nå gå ut på banen.
-Band 10, holdt. En, to, klar. -Faen.
Leesy, vent, nei.
Nei. Vent.
Jeg beklager. Vet ikke hva som skjedde.
Ikke skoa mine. Kom igjen.
Stifler!
Du vet, du er akkurat som broren din, Steve.
Jeg tror ikke det er så lurt å prøve å leve opp til ham.
Du vet, folka Steve trodde var vennene hans...
-likte ham ikke noe særlig. -Hva?
Men jeg tror du er annerledes.
Jeg tror folk vil like deg, Matt. Du gjør det bare litt vanskelig.
Å si adjø er en sursøt opplevelse. Når du er en taper.
Mr. Levenstein rapporterer at det var et par insidenter...
på leiren.
Men han sier også at...
du ble litt kjent med korpset.
Når skolen starter, kommer du til å få veldig lite spillerom.
Husk, Sherminatoren ser alt.
Gå vekk.
Hatet alle broren min?
Stjernedato: 21. august 2005.
Litt fremgang hos Stiffy Junior.
Tydelig oppførselsmodifikasjon.
Vil følge med videre.
Sherminatoren over og ut.
Litt "dobbel-D Sheree"-action.
Litt dr. Robot.
Gale jævel.
slett
Tubadama
Big O og DD
Våt 4 - Våt 6
Hei, Stifler, hvor er instrumentet ditt?
Kompis, du er i feil uniform.
Gi faen i dem, kompis. De kommer til å bli ville når de ser filmen.
Jeg trodde vi hadde en forhåndsvisning...
Da kunne alle ha sett at du ikke er noen dust.
Jeg kan ikke. Den er borte.
-Hva? -Videoen, mann, jeg sletta den.
Hvorfor?
Tror lillebror slutter i familiebedriften.
Kødder du med meg?
Han har blitt korpsifisert.
SKOLESTART-konsert BILLETTER SELGES NÅ
Hei, hva skjer, gutter?
Du er en død mann, din jævel.
-Du også, lille mann. -Vent, vent, vent, vent.
Kompis, det lilla oppkastet var en ulykke. Noen byttet om kjølerne.
Hei, de oransje greiene smaker dritt, yo.
Chloe, vi så aldri Elyse, du vet, naken.
Matt slo av dataen.
Så vi skal liksom tilgi ham da?
-Han er fortsatt et rasshøl. -Du har rett.
Jeg er et rasshøl.
Jeg kan ikke ta spionasjen tilbake...
og jeg kan ikke vinne den korpsiss-trofégreia.
Men jeg kan sørge for at noen får som fortjent.
Jeg ber ikke om tilgivelse.
Bare hjelp meg Elyse.
ROBARDS-konservatoriet - 2005 - 2006
-Jeg har nummeret. -Kom igjen.
555-0171.
Han burde ikke ha puttet lakserolje i noens kjøler.
Vi kunne ha vunnet på egenhånd.
Jeg bryr meg ikke om at han så meg med kameraet. Vel, jeg gjør det, men...
Søta, dette kom akkurat til deg.
Det er fra Robards.
Hva står det?
Dr. Choi vil møte meg?
ROBARDS-konservatoriet
PARKERING KUN FOR STAB
-Ok. -Ok.
Ha det.
Hei. Elyse Houston.
Jeg har en avtale med dr. Choi.
-Du står ikke i avtaleboka. -Nei, det må være en feil. Se...
Jeg har et brev.
Dette brevet er, vel...
Det er falskt.
-Dette er ikke Dr. Chois signatur. -Hva?
Stifler.
Din jævla drittsekk.
Hva? Det var ikke nok at du dreit meg ut på korpsleiren?
Nå har du gjort det her?
Hva skjer her?
Dette er korpset mitt.
Og det er musikken hennes.
Vel...
Jeg har sett noen interessante forsøk på å komme inn...
men dette tar kaka.
Fantastisk audition, frøken Houston. La oss diskutere det stipendet.
Jeg trodde Brandon vant.
Nei, herr Vandecamp ble diskvalifisert på grunn av plagiat.
Ok.
Det er det jeg snakker om, yo.
Herregud, dere, det var fantastisk.
-Tusen takk. -Takk ham. Det var hans idé.
Kult.
-Du planla alt dette? -Med noen venner.
Kom her.
Å, jeg tror denne er din.
Du vet...
Picardo er et piccolomerke.
Du er et skikkelig rasshøl av og til...
Stiffy.
Kompis, bytt kanal, yo.
Kom med noen fete beats.
Kan du kutte det ut?
Navnet ditt er James Hi Ping Chong.
Faren din eier en kinarestaurant.
Du bor i forstaden. Du blir aldri en gangster.
Faen!
Det var kaldt, kompis.